Questa è una traduzione del testo originale in portoghese. In caso di discrepanza, prevale la versione portoghese.
La presente informativa spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti ha su di essi. Nuntiatum è il titolare del trattamento.
1. Dati che raccogliamo
- Account: indirizzo email; nome e azienda, se li indica; la lingua scelta. Se accede con il Suo account Google, il nome, l’indirizzo email e la foto del profilo che Google ci trasmette. La password, se la utilizza, è conservata dal fornitore di autenticazione in forma cifrata (hash) — non la vediamo mai.
- Team: l’indirizzo email delle persone che invita a occupare posti del Suo account.
- Pagamento: gestito da Stripe. Non conserviamo numeri di carta; conserviamo il piano, lo stato dell’abbonamento e l’identificativo cliente su Stripe.
- Utilizzo del Servizio: gli avvisi che configura, le iscrizioni alle email che attiva (email giornaliera, bollettino settimanale), le chiavi API e il numero di richieste effettuate con ciascuna al giorno, e il registro delle email che Le inviamo (destinatario, oggetto, data ed esito dell’invio).
- Paese di accesso: quando arriva sulla pagina iniziale, il Suo indirizzo IP viene consultato in una banca dati locale per condurLa al sito del Suo paese. La consultazione avviene sul nostro server, l’indirizzo non viene conservato né trasmesso a terzi, e la scelta che fa a mano prevale.
- Dati tecnici: indirizzo IP, browser e pagina richiesta, nei log di accesso del server, per sicurezza e diagnostica. Non utilizziamo strumenti di analisi del traffico.
2. Per cosa utilizziamo i dati
- Fornire il Servizio e personalizzare l’esperienza.
- Fatturare gli abbonamenti e adempiere agli obblighi fiscali.
- Inviare comunicazioni operative (avvisi) e le email a cui si è iscritto.
- Proteggere il Servizio: sicurezza, prevenzione degli abusi e limiti di utilizzo dell’API.
3. Base giuridica
Trattiamo i dati sulla base dell’esecuzione di un contratto (fornitura del Servizio), di un obbligo di legge (fatturazione), del legittimo interesse (sicurezza) e del consenso (email facoltative, come l’email giornaliera, che attiva e disattiva nel Suo account).
4. Con chi li condividiamo
- Stripe — elaborazione dei pagamenti.
- Supabase — autenticazione: indirizzo email e sessione di accesso (UE).
- Resend — invio delle email.
- Hetzner — hosting del server e del database (Germania, UE).
- Cloudflare — backup cifrati (R2, regione UE) e distribuzione delle icone delle mappe (cdnjs).
- CARTO — le immagini di sfondo delle mappe. Quando apre una pagina con una mappa, il Suo browser le richiede direttamente a CARTO, che riceve il Suo indirizzo IP.
- Google — solo se sceglie di accedere con il Suo account Google.
Alcuni di questi fornitori possono trattare dati al di fuori dell’UE; in tali casi il trasferimento si basa sui meccanismi previsti dal GDPR (decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo). Non vendiamo mai dati personali a terzi.
5. Conservazione
Conserviamo i dati dell’account finché l’account esiste; può eliminarlo in qualsiasi momento dalla pagina dell’account. I dati di fatturazione sono conservati per 7 anni a fini fiscali. I log di accesso del server vengono ruotati ed eliminati automaticamente.
6. I Suoi diritti (GDPR)
- Accesso — chiedere una copia dei Suoi dati.
- Rettifica — correggere dati inesatti.
- Cancellazione — chiedere la cancellazione («diritto all’oblio») oppure eliminare l’account dalla pagina dell’account.
- Portabilità — esportare i Suoi dati in un formato strutturato.
- Opposizione — opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse.
- Revoca del consenso — in qualsiasi momento.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti: privacidade@nuntiatum.com. Può inoltre proporre reclamo alla CNPD, l’autorità portoghese per la protezione dei dati (cnpd.pt), oppure all’autorità per la protezione dei dati del paese in cui risiede.
7. Sicurezza
Connessioni cifrate (HTTPS), password conservate come hash dal fornitore di autenticazione, backup cifrati e a rotazione. Le consigliamo di attivare la 2FA non appena sarà disponibile.
8. Modifiche
In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa, La avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo.
Altre lingue: Português · Español · English · Français · Deutsch